I notice this content appears to be a proper noun/game title. In Filipino, game titles and brand names are typically kept in their original English form. However, if you'd like a translation that treats this as regular text, it would be:
Doble Triple Prutas laro ng casino
The most appropriate translation keeping standard practices for game titles would be the first version with the original English name intact.